Elizabeth Strout uprawia ten rodzaj pisarstwa, który daje czytelnikom przed wszystkim ogrom emocji i możliwość utożsamiania się z bohaterami. Jej powieści, opowiadając o życiu zwykłych ludzi, przynoszą wnikliwe obserwacje: pozwalają niezwykle głęboko wejrzeć w sferę uczuć bohaterów, ich sposobów podejmowania decyzji i mierzenia się z konsekwencjami tych decyzji. By tak...
Nikt nie usłyszy twojego krzyku – czyli postrach kosmosu przybywa do biblioteki
W 1979 roku na ekrany amerykańskich kin wszedł film Alien, a już pół roku później trafił on do Polski pod tytułem Obcy – ósmy pasażer Nostromo. Opowiada on o siedmioosobowej załodze statku kosmicznego Nostromo, która w drodze powrotnej na Ziemię odbiera sygnał SOS ze znajdującej się nieopodal planetoidy. Sprawdzenie źródła...
Szamańska choroba / Jacek Hugo-Bader
Często czytamy, że żyjemy w świcie fakenewsów i postprawdy. Jeśli faktycznie zgodzimy się z tym założeniem, powinniśmy poszukać wiarygodnego źródła informacji. I tu wchodzi (chciałoby się napisać: cały na biało, ale on w reporterskiej trasie nosi czerwone portki i jest pewnie ukurzony od stóp do głów) Jacek Hugo-Bader, człowiek, który...
Mur duchów / Sarah Moss, tł. Paulina Surniak
Po przeczytaniu tej niewielkiej książki Sarah Moss w głowie czytelnika tłoczy się tyle myśli i uczuć, że doprawdy można o tym pisać tylko w najprostszy sposób. Zacznę więc od miejsca i czasu akcji – tak zresztą pracuje nad swoimi powieściami Moss, zaczynając od inspirującego, nietypowego entourage’u. Rzecz dzieje się w...
Traumaland. Polacy w cieniu przeszłości / Michał Bilewicz
Syn znajomych jest bardzo dobrym uczniem. I tylko pan od historii jest rozczarowany jego postawą – w ostatnim półroczu młody człowiek nie miał ambicji, by zdobyć lepszą ocenę z tego przedmiotu. Zobaczmy, co też było w programie w semestrze, w którym uczeń tak haniebnie opuścił się w nauce: kampania wrześniowa,...
Przenośna magia. Historia książek i ich czytelników/ Emma Smith, tł. Aleksander Gomola, wyd. Bo.wiem, seria Historiai
W 1944 roku Islandia ogłosiła niepodległość od Danii i zażądała zwrotu dwóch skarbów zabranych z wyspy w siedemnastym wieku. Rozmowy na najwyższym szczeblu trwały latami. Dopiero w 1971 roku – witane przez olbrzymi tłum Islandczyków, eskortowane przez duńskiego ministra edukacji, przy opuszczonych do połowy masztu flagach państwowych w Kopenhadze –...
Książka o narkotykach. NIEporadnik / Boguś Janiszewski, il. Max Skorwider
Ta bezkompromisowa publikacja jest właśnie tym na co wygląda: książką, która dostarczy Tobie i Twoim nastoletnim dzieciom konieczny zasób wiedzy o narkotykach. Można chować głowę w piasek i mówić, że naszych dzieci to przecież nie dotyczy. Ale w ten sposób nie zaczarujemy rzeczywistości. Narkotyki nigdy nie były tak łatwo dostępne...
Platerówki? Boże broń! Kobiety, wojna i powojnie / Olga Wiechnik
Olga Wiechnik ma niezwykły dar do wyszukiwania fascynujących tematów, które – na pierwszy rzut oka z niezrozumiałych powodów – nie funkcjonują w szerszej świadomości społecznej. Kilka lat temu ukazała się jej książka Posełki. Osiem pierwszych kobiet o polskich parlamentarzystkach z 1919 roku. Wyobraźcie sobie jakaż to galeria wybitnych osobowości! Tuż...
Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tatiana Țîbuleac, przeł. Dominik Małecki
Nie dajcie się zwieść temu sielankowemu tytułowi i kwietnej okładce. Ta króciutka powieść jest studium bólu i gniewu. Nastoletni Aleksy, główny bohater i narrator, syn polskich emigrantów w Anglii, nienawidzi swojego życia. A najczarniejszy kącik swego przeżartego chemią i rozpaczą serca przeznaczył dla mamy. Bo to ją obwinia o wszystkie...
„Syn” / Philipp Meyer, tł. Jędrzej Polak
Stary, dobry (czy na pewno?) western lata świetności ma już za sobą, ale wciąż pisarze i filmowcy sięgają – i to z sukcesem – po ten gatunek. Od współczesnych westernów nie oczekujemy jednak odnawiania mitu Dzikiego Zachodu. Wręcz przeciwnie, laury i uznanie czytelników tudzież widzów zdobywają te dzieła, które mit...
M.U.Z.Y.K.A. (Możesz Usłyszeć Zygzaki, Krajobrazy i Archidźwięki) i pozostałe książki z serii / tekst Michał Libera i in., il. Aleksandra Mizielińska i in.
Rekomendowana dziś seria leksykonów – o pomysłowym tytule S.E.R.I.A. – pokazuje młodym czytelnikom, jak piękny i niesamowicie różnorodny jest nasz świat. Ale być może tym, co dociera do nas najmocniej podczas oglądania tych książek, jest fakt, że ludzka inwencja jest doprawdy niezmierzona! Każda książka należąca do tego cyklu przedstawia inny...
Imperium bólu. Baronowie przemysłu farmaceutycznego/ Patrick Radden Keefe, tł. Jan Dzierzgowski, Seria Amerykańska
Sprawa, którą wziął na tapet nowojorski reporter Patrick Radden Keefe, była głośna kilka lat temu i być może znacie najważniejsze fakty z mediów. Otóż przeciwko firmie farmaceutyczna Purdue Pharma, a w końcu i bezpośrednio przeciwko jej właścicielom, rodzinie Sacklerów, wpłynęło morze pozwów zbiorowych w związku z epidemią uzależnienia od narkotyków,...
Siostrzane dzwony / Lars Mytting, tł. Karolina Drozdowska
Gdy szukałam informacji o norweskim autorze Larsie Myttingu, najbardziej zdziwił mnie fakt, że on jest po prostu dziennikarzem, a nie utalentowanym literacko stolarzem albo drwalem. Wszak w każdej jego książce drzewa, drewno, siekiery i heble zajmują poczesne miejsce i dają opisanym historiom niepowtarzalną aurę. Jak na swojej stronie wyjaśnia pisarz,...
Projekt Hail Mary / Andy Weir, tł. Radosław Madejski
Recenzja tej książki właściwie mogłaby się sprowadzić do jednego zdania: podobał wam się Marsjanin, spodoba wam się Projekt Hail Mary tego samego autora. Dla bardziej dociekliwych rozwinę jednak tę myśl. Weir ponownie zaproponował nam dziejącą się głównie w kosmosie, przygodową powieść science fiction. Znowu duży nacisk jest położony na pierwszy...
Szukanie ojczyzny / Czesław Miłosz
Gdy zaczniemy wpisywać w wyszukiwarkę hasło „Ile lat Litwa…”, usłużny Google dopowie „…należała do Polski”, a wiele osób, planując podróż na Litwę, spodziewa się, że wciąż swobodnie można się tam porozumiewać w języku polskim (rozczarowuje się na ogół). Wieje postkolonialnym smrodkiem… Z czego wynikają te, delikatnie mówiąc, nieporozumienia? Co pozostało...
Ślepy zabójca / Margaret Atwood, tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska
Prawdopodobnie ta książka nie będzie Waszym pierwszym wyborem, jeśli dopiero zaczynacie przygodę z twórczością Atwood. Obecnie, na fali popularności serialu, naturalnie najpierw sięgamy po „Opowieść podręcznej”. I akurat jej czytanie może w pewien sposób przygotować na lekturę „Ślepego zabójcy”. Książki rozgrywają się wprawdzie w innych rzeczywistościach, ale mają kilka cech...
Wodnikowe Wzgórze / Richard Adams, tł. Krystyna Szerer
Czytaliście Tolkiena, Lewisa, Kiplinga oraz Carolla i myślicie, że trzon angielskiej klasyki młodzieżowej już znacie? Otóż jest w tej kategorii jeszcze co najmniej jeden człowiek wart poznania – Richard Adams. Co ciekawe, ten autor nie był profesjonalnym pisarzem. W sferze zawodowej – jak uprzejmie formułuje to Wikipedia – poświęcił się...
Korespondencja Wisławy Szymborskiej
Mamy to niesamowite szczęście, że Wisława Szymborska (w tym jednym raczej istnieje konsensus społeczny – jedna z naszych najwybitniejszych poetek) nie była osobą pomnikową. Wyobraźcie sobie, jak by to było, gdyby jej twórczość, którą wypada wszak znać, była depresyjna lub koturnowa… Przyjemna jest więc świadomość, że właściwie we wszystkich dziedzinach...
Wilki. Historie prawdziwe / Michał Figura, Aleksandra i Daniel Mizielińscy
Jeśli szukasz książki o następujących cechach: - popularnonaukowa dla młodych odbiorców, - zawierająca pasjonujące historie, - dotycząca ojczystej przyrody, - podająca najnowsze ustalenia naukowców, - pięknie narysowana, - obalająca niesprawiedliwe stereotypy, - uwrażliwiająca na ważny społecznie temat, - wynikająca z pasji autorów, - napisana i narysowana przez osoby, które już...
Oczy Michaliny / Marcin Szczygielski
Sześcionogi koń galopujący dwa metry nad chodnikiem, miedzianoskóra dziewczyna ze złotymi skrzydłami, dwumetrowa pomarańczowa sowa, maszerująca po powierzchni stawu – to Rzeczy Specjalne, które od czasu do czasu w biały dzień na ulicach widuje Michalina. Dziewczynka dostrzega je jako jedyna. Poza tym jest zupełnie zwyczajna. Mieszka z mamą i tatą...
Zabójstwo Brangwina Kąkola / M. T. Anderson, il. Eugene Yelchin, tł. Rafał Lisowski
W poszukiwaniach książek, które polecam czytelnikom biblioteki skawińskiej, moim bibliotekarskim nosem staram się wyniuchać pozycje, które nie tylko są świetnie napisane i solidnie opracowane, ale również czymś się wyróżniają. I zapewniam was, że opowieść o Brangwinie Kąkolu zdecydowanie do takich należy! Dawno nie miałam już w rękach tak oryginalnego tworu...
Seria „Harry Hole” / Jo Nesbø, tłum. Iwona Zimnicka
„Maratonowanie” serii, czytelniczy ciąg, nieprzerwane bycie w danym literackim świecie do ostatniej literki postawionej przez autora – to wspaniałe okresy w życiu czytelnika. Do osiągnięcia tego rozkosznego stanu doskonale się nadają serie kryminalne. Ale tylko te wybitne! Cykl norweskiego pisarza Jo Nesbø o policjancie Harrym Hole jest właśnie taki. Czy...
Córka rzeźnika / Yaniv Iczkovits, tł. Anna Halbersztat
Zanim otworzycie „Córkę rzeźnika”, przyjrzyjcie się uważnie pięknej okładce, gdzie wśród listowia można wypatrzyć rekwizyty, pojawiające się w opowieści. Już robi się ciekawie… Co do miejsca akcji, tła historycznego i klimatu, to wyobraźcie sobie „Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk przerobione na powieść przygodową. Albo pomyślcie o westernie, tylko we wschodnich, kresowych...
Migot. Z krańca Grenlandii / Ilona Wiśniewska
Podobno mieszkańców Grenlandii dziennikarze pytają wyłącznie o zmiany klimatyczne i czy chcą stamtąd wyjechać. Ale nikogo nie obchodzi, jak naprawdę tam się żyje. Polska reporterka ma inne podejście – ją interesuje, jak się im żyje, bo przez wiele miesięcy żyła tam razem z nimi… W swoich książkach Ilona Wiśniewska stara...
Nevermoor. Przypadki Morrigan Crow, t. 1 / Jessica Townsend, tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz
Nielegalna imigrantka, osoba przeklęta oraz posiadaczka tajemniczego i niebezpiecznego talentu w jednym. A do tego najprawdopodobniej… nowa literacka przyjaciółka twojego dziecka! Oto Morrigan Crow, której przygody w magicznej krainie Nevermoor śledzi się z zaangażowaniem (ach, zaryzykuję to obrazoburcze dla wielu stwierdzenie) porównywalnym do tego, jakie towarzyszy lekturze poczynań pewnego młodego...
Patrick Melrose / Edward St Aubyn, wstęp Zadie Smith, tł. Łukasz Witczak
Gdy bierzemy do rąk oba tomy cyklu o Patricku Malrosie, najpierw widzimy ich przepych, ich piękno. Po chwili jednak czujemy niepokój i dostrzegamy, że materia udrapowana na okładce toczona jest przez insekty. Z tych raczej mniej urodziwych i mogących budzić odrazę. Sama materia zaś przy bliższym obejrzeniu ujawnia swoją naturę:...
Pokonać mur : wspomnienia / Marina Abramović z Jamesem Kaplanem ; tł. Anna Bernaczyk i Magdalena Hermanowska
Mężczyzna i kobieta, stojąc naprzeciwko siebie, trzymają napięty wielki łuk. Strzała skierowana jest prosto w serce kobiety. Jeżeli mężczyzna trzymający cięciwę straci kontrolę, kobieta może zginąć. Napięcie wśród publiczności jest nieznośne… Opisana scena nie pochodzi z książki fantasy, nie jest też cyrkową sztuczką. To słynny performance „Energia spoczynkowa” z 1980...
Strażniczka słońca / Maja Lunde, il. Lisa Aisato, tł. Milena Skoczko
Pewnie kojarzycie „Historię pszczół” Mai Lunde? Ta bestsellerowa powieść rozpoczyna cykl klimatyczny, w którym autorka rozpatruje różne aspekty zmian jakie wywołaliśmy w biosferze naszej planety. Podobne zagadnienia, jednak tym razem w baśniowej aurze, opisuje w przeznaczonej dla młodych czytelników „Strażniczce słońca”. Słynnej autorce w opowiedzeniu tej historii pomogła Lisa Aisato,...
Magiczne tenisówki mojego przyjaciela Percy’ego / Ulf Stark, tł. Katarzyna Skalska
Ponownie polecam dla młodszej młodzieży literaturę skandynawską. Samą mnie zastanowiło, co takiego wyróżnia książki z tamtej części świata, że ciągle i ciągle się trafia pozycja warta zrecenzowania? Obstawiam, że chodzi o szczerość i otwartość tych książek. Dzięki temu tak szybko wchodzi się w te opowieść i tak łatwo poczuć więź...
Nasze imię Legion, nasze imię Bob / Dennis E. Taylor, tł. Wojciech M. Próchniewicz
Czy dorastaliście, myśląc, że po śmierci ciało Walta Disneya zostało zamrożone i słynny producent zostanie wskrzeszony, gdy pozwoli na to postęp medycyny? Otóż jest to tylko legenda miejska (smuteczek), a w rzeczywistości twórca Myszki Mickey został skremowany. Za to całkiem inaczej ma się sprawa z Bobem… Bob Johannson, introwertyczny informatyk,...
Martwa góra. Historia tragedii na Przełęczy Diatłowa / Donnie Eichar, tł. Piotr Cieślak
23 stycznia 1959 roku grupa rosyjskich turystów pod wodzą 23-letniego Igora Diatłowa wyruszyła na wyprawę, której celem miała być znajdująca się w północnym Uralu góra Otorten. Nigdy tam nie dotarli. Miesiąc później, na zboczu położonej dwanaście kilometrów na południe od Otortenu góry Chołatczachl, ekipa poszukiwawcza odnalazła opuszczony namiot grupy oraz...
„Wymyślić miłość na nowo. Jak patriarchat sabotuje relacje między mężczyznami a kobietami” / Mona Chollet, tł. Jacek Giszczak
I będę cię kochać… Niedawno byłam w kinie na filmie „Bezmiar”, którego bohaterka, żona i matka, prowadzi codzienną walkę o prawo swojego dziecka do bycia sobą, o jego radosne dzieciństwo, ale przede wszystkim o miłość i szacunek dla siebie. Zdradzający ją na prawo i lewo mąż nie widzi w sobie...
Babcocha / Justyna Bednarek, il. Daniel de Latour
Podobno cała Polska kocha się w dziesięciu skarpetkach duetu Bednarek & de Latour. Tudzież w pięciu sprytnych kunach tego samego autorstwa. Być może teraz was zaszokuję, ale mi jakoś ani skarpetki, ani kuny do serca nie przypadły. Natomiast Babcocha, tego samego zespołu, o! to zupełnie inna historia. Dysponująca magicznymi umiejętnościami...
Będzie bolało. Sekretny dziennik młodego lekarza / Adam Kay
Czy wypada śmiać się z medycznych przypadłości naszych bliźnich? Cóż, doktor Adam nie daje nam wyboru! Książka jest prześmiesznym zapisem zdobywania lekarskich szlifów przez młodego angielskiego medyka. Pokazuje nie tylko, jak dziwne pomysły mogą mieć pacjenci i na ile sposobów można sobie zrobić krzywdę, ale również z jak wieloma absurdami...
Świat Jonesa / Philip K. Dick
Dziś, drugiego marca, mija czterdzieści jeden lat odkąd z wiecznie skrzypiących desek teatru rzeczywistości zszedł Philip K. Dick. Pytanie tylko, której rzeczywistości? Jednej jedynej? Jednej z wielu? Stałej, niezmiennej czy tworzącej się wciąż na nowo? A może, o zgrozo, będącej tylko mętnym odbiciem świata, w którym to on pozostał na...
Mitologia. Przygody słowiańskich bogów / Melania Kapelusz, il. (zachwycające) Ewa Poklewska-Koziełło
Wydawać by się mogło, że o rodzimych wierzeniach nie jesteśmy w stanie powiedzieć nic pewnego. Wszak dokumenty piśmienne dotyczące naszych praprzodków generalnie zaczęły się pojawiać dopiero z przybyciem w ten zakątek świata duchownych chrześcijańskich. A im, oględnie mówiąc, nie zależało przesadnie na konserwowaniu słowiańskiej religii. Na szczęście wielkie bogactwo wierzeń,...
Pojechałam do brata na południe / Karin Smirnoff
Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich przez kilkadziesiąt lat, aż do roku 1990, umożliwiała Polakom poznawanie najlepszych książek z krajów nordyckich. Gdy w 2018 roku Wydawnictwo Poznańskie postanowiło wznowić jej wydawanie, decyzja okazała się strzałem w dziesiątkę. Nie sposób tu trafić na słaby tytuł - dotychczas nie zdarzyło mi się zawieść na...
Tonja z Glimmerdalen / Maria Parr
Norweską powieść dla dzieci „Tonja z Glimmerdalen” można traktować jako współczesną wariację na temat „Dzieci z Bullerbyn”. Tak jak w arcydziele Astrid Lindgren dziecięca bohaterka mieszka w małej, izolowanej, wiejskiej społeczności. Tu też ma się stały, bliski kontakt ze zwierzętami gospodarskimi i przyrodą, a czas spędza głównie na powietrzu. Jednak...
Cykl „Krystyna Lesińska” / Anna Kańtoch
Ciężkie życie mają współcześni twórcy kryminałów – wszak wszystko już było! Jak więc dostarczyć złaknionym czytelnikom opowieści świeżej, zaskakującej albo chociażby mającej szansę nie znudzić? Otóż można eskalować makabrę (kryminał skandynawski). Można też umieścić akcję w urokliwym zakątku i żywić głównego bohatera lokalnymi rarytasami (casus Camillieriego z jego Sycylią i...
„Stówka. Przeczytaj to jeszcze raz” / Anna Dziewit-Meller i Justyna Sobolewska
Abibliofobia to obawa, że skończą się materiały do czytania. Jeśli jesteś użytkownikiem naszej biblioteki, a tym bardziej jeśli korzystasz z darmowych kodów do wypożyczalni e-booków Legimi, grozi ci najwyżej coś przeciwnego – zbyt wiele ciekawych pozycji do czytania i idąca za tym trudność w podjęciu tej jakże ważkiej decyzji: co...
seria “Kepler62” / Timo Parvela, Bjørn Sortland
Moje dziecko w ogóle nie chce czytać! – ile razy my, bibliotekarze, słyszymy ten jęk z ust zatroskanych rodziców... Dziś prezentujemy sprawdzone remedium na tę niestety dość częstą bolączkę. Do serii „Kepler62” nie tylko nie trzeba zachęcać – te książki trzeba dzieciom rekwirować, by były w stanie ruszyć do codziennych...
Cykl „Cormoran Strike” / Robert Galbraith
Obok pięciu powieści Roberta Galbraitha o prywatnym detektywie Cormoranie Strike’u na dobrą sprawę można przejść obojętnie. Bo autor nieznany, bo okładki nijakie, bo duża objętość zniechęcająca do zaryzykowania i sięgnięcia po kryminały w ciemno... A szkoda, bo ten cykl to kawał świetnej pisarskiej roboty. A wykonał ją nikt inny, jak...
Poniedziałkowe dzieci / Patti Smith
Lata sześćdziesiąte XX wieku to dla wielu z nas czas magiczny. Nawet jeżeli nie było nas jeszcze na świecie, bogactwo tej dekady przyciąga jak magnes. To wtedy narodziły się różne odmiany rocka, powstawała poezja eksperymentalna, sztuki wizualne. To też epoka dzieci kwiatów, drugiej fali feminizmu i wolnej miłości. Nie były...
Po latach w Paryżu / Ella Carey
Dziesięć lat temu w Paryżu odkryto tajemniczy apartament, który właścicielka opuściła w 1942 roku, uciekając przed nazistami. Nigdy do niego nie wróciła. Stał pusty prawie siedemdziesiąt lat, aż do jej śmierci. Wtedy spadkobiercom, którzy go otworzyli, ukazały się prawdziwe skarby. Ta historia stała się inspiracją dla Elli Carey do napisania...
Gawędy o wilkach i innych zwierzętach / Marcin Kostrzyński
Wyobraź sobie, że zbierasz grzyby w Lesie. Właśnie Lesie, nie lesie. Mieszanym borze, gdzie drzewa prowadzą swoje sekretne życie i rosną, gdzie im się chce, a nie tam, gdzie leśnik z linijką im każe. Przychodzisz do tego Lasu już kilkadziesiąt lat. Z krzaków spogląda na ciebie wilk. Czy to groźna...
Włoszki. Czego mogą nas nauczyć? / Gabriella Contestabile
Niemal każdy z nas, młodszy czy starszy, piękny czy mniej piękny, bogaty czy gorzej uposażony, interesuje się modą. Nie zawsze to się wiąże z wertowaniem najnowszych magazynów, bywaniem na pokazach, śledzeniem trendów. Czasem jest to po prostu staranność w zestawianiu ubrań, dobieraniu dodatków, a przede wszystkim dbaniu o odpowiedni strój...
Bez resztek. Kuchnia zero waste, czyli nie wyrzucaj pieniędzy i jedzenia / Jagna Niedzielska
Zero waste – co to takiego? Otóż wyobraźcie sobie, że za tymi obco brzmiącymi słowami kryje się coś, co znane jest od początku świata. Nasze mamy i babcie, tatowie i dziadkowie, karmiący swoje rodziny w czasach PRL-u, opanowali tę sztukę do perfekcji. Gdy już wystali w kilkugodzinnych kolejkach cokolwiek jadalnego,...
Moje życie w drodze / Glorii Steinem
Czym jest droga? To nie tylko przebyte kilometry, przejechane trasy, przemierzone szlaki. To również przeżyte chwile, spotkani ludzie, konkretne sytuacje, wydarzenia, czas naszego istnienia tu i teraz. Mówimy, że dochodzimy do jakichś wniosków, stanowiska w pracy, statusu materialnego, dochodzimy także do siebie po traumie. Opisem szeroko pojętej „drogi” jest autobiografia...
„Grand Union” / Zadie Smith
Kilka lat temu w krakowskim Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK zwiedzałam wystawę „Młodzi Artyści z Linzu”. Oglądając kolejne obrazy, miałam wrażenie, że wieje od nich smutek i rozpacz. Nie mogłam zrozumieć, dlaczego studenci sztuki malują świat tak ponury, póki nie dotarłam do płótna przedstawiającego boisko szkolne i bawiące się na nim...
Joga 7/7. Codzienna praktyka jogi dla zabieganych / Gertrud Hirschi
W dzisiejszym zabieganym świecie coraz więcej z nas zauważa, że brakuje nam chwili na zadbanie o siebie. Nadmiar zajęć, bodźców zewnętrznych i wieczny pośpiech powodują ogromny stres, a za nim podążają choroby. Szukamy więc czegoś co pozwoli nam zatrzymać się, poprawić swoje samopoczucie i zdrowie, co jednak nie zajmie zbyt...