Gdy zaczniemy wpisywać w wyszukiwarkę hasło „Ile lat Litwa…”, usłużny Google dopowie „…należała do Polski”, a wiele osób, planując podróż na Litwę, spodziewa się, że wciąż swobodnie można się tam porozumiewać w języku polskim (rozczarowuje się na ogół). Wieje postkolonialnym smrodkiem… Z czego wynikają te, delikatnie mówiąc, nieporozumienia? Co pozostało...