Oferta zajęć edukacyjnych dla grup zorganizowanych – GRUDZIEŃ

Szanowni Państwo, serdecznie zapraszamy do skorzystania z oferty zajęć edukacyjnych organizowanych przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Skawinie w roku szkolnym 2022/2023, ujętej w kilka modułów tematycznych: I. „Biblioteka bez tajemnic” (zajęcia dla grup przedszkolnych i klas I-VIII)  – zajęcia, podczas których w ramach wycieczki w formie lekcji bibliotecznej przybliżamy siedzibę MBP...

ROKUPORY – fotorelacja

Niedzielne popołudnie w naszej bibliotece zdecydowanie nie było leniwe! Było twórczo, głośno i z nagrodami Za nami ROKUPORY! Tym razem pod nazwą wystawy ukryło się kilka wydarzeń... 15:00 - warsztaty z Artystką Żanetą Migo, która zaprosiła do swojego świata laików. Musimy jednak przyznać, że po warsztatach ciężko stwierdzić, czy dalej...

Rozdajemy wyprawki czytelnicze dla przedszkolaków!

Drodzy rodzice przedszkolaków! Zapraszamy Was wraz z dziećmi do naszej biblioteki po odbiór prześlicznych WYPRAWEK CZYTELNICZYCH. Wyprawki rozdajemy w ramach ogólnopolskiej kampanii promującej czytelnictwo "Mała Książa - Wielki Człowiek". W skład wyprawki wchodzą: książka „Krasnal w krzywej czapce” (specjalnie napisana na potrzeby akcji przez Wojciecha Widłaka, twórcę kochanego przez dzieci...

Rokupory Żanety Migo

Przed nami kolejna wystawa twórczości Żanety Migo. Tym razem - wspólnie z artystką chcemy Państwa zaprosić do odwiedzenia krajobrazów w wielu kolorach pór roku. Będzie kolorowo, nostalgicznie i różnorodnie. Wernisaż wystawy odbędzie się w dniu 20.11.2022 r. (niedziela) o godzinie 17:00 w kawiarni Live-Book Cafe w skawińskiej bibliotece (ul. Sikorskiego...

Podaruj książkę ukraińskim dzieciom

Miło nam poinformować, że wzbogaciliśmy swój księgozbiór o kolejne książki w języku ukraińskim dla dzieci! Otrzymaliśmy je w ramach udziału w projekcie Podaruj książkę ukraińskim dzieciom, który organizowany jest przez Fundację Metropolia Dzieci oraz Instytut Książki. Serdecznie dziękujemy i zapraszamy najmłodszych Czytelników! Наша бібліотека збагатила свої полиці черговими книгами українською...

Oficjalne otwarcie Klubu Młodego Programisty

12 września 2022 r. w naszych progach miało miejsce oficjalne otwarcie Klubu Młodego Programisty Wydarzenie stanowiło świetną okazję do zapoznania się ze szczegółami projektu oraz planem warsztatów, a także do ich promowania wśród lokalnej społeczności. Cały projekt został oceniony jako idealny przykład nauki poprzez zabawę, która jest nieodłącznym elementem działalności...

Klub Młodego Programisty – Oficjalne Otwarcie

Rok szkolny ruszył pełną parą! Dzieci i młodzież przeskakują rok wyżej – dochodzą nowe obowiązki, zajęcia. Po wakacyjnym relaksie wszystkie koła zębate w mózgach zaczynają ruszać z impetem… To doskonała okazja, żeby spróbować swoich sił w dziedzinach wykorzystujących techniki logicznego myślenia, kodowana i programowania. Klub Młodego Programisty to miejsce dla Twojej...

Oferta zajęć edukacyjnych dla grup zorganizowanych – WRZESIEŃ

Szanowni Państwo! Serdecznie zapraszamy do skorzystania z oferty zajęć edukacyjnych dla grup szkolnych i przedszkolnych, organizowanych przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Skawinie w roku szkolnym 2022/2023 We wrześniu przygotowaliśmy dla Państwa ofertę składającą się z kilku modułów tematycznych: I. „Biblioteka bez tajemnic” – zajęcia, podczas których w ramach wycieczki w...

BŁĘKIT – wystawa malarska Bogusława Strzopy

Serdecznie zapraszamy do zobaczenia najnowszej wystawy - malarskiej, autorstwa Bogusława Strzopy. "BŁĘKIT" będzie zdobił kawiarniane ściany w dniach od 17.09. do 18.11.2022 r. Wernisaż zaplanowano na godzinę 17:00 w niedzielę 18 września br. w Kawiarni LIVE-BOOK Cafe w Skawinie (ul. Sikorskiego 18, Skawina). Autor wystawy urodził się w 1962 r....

DAJ SIĘ ZAJĄĆ W BIBLIOTECE – oferta zajęć popołudniowych w MBP

Nowy rok szkolny rozpoczęty, co w naszej bibliotece oznacza również nową ofertę zajęć popołudniowych – DAJ SIĘ ZAJĄĆ W BIBLIOTECE! Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszej oferty BEZPŁATNYCH zajęć dla dzieci i młodzieży. Spieszcie się, gdyż liczba miejsc jest ograniczona – decyduje kolejność zgłoszeń! Zapisy na WSZYSTKIE zajęcia rozpoczną się...

BIBLIOTECZNYMI WAKACJAMI – podsumowanie

Sierpień dobiega końca, a więc to idealny czas na podsumowanie naszej wakacyjnej działalności Wakacje jednoznacznie kojarzą nam się z różnymi zajęciami, ale to oczywiście nie wszystko, co się u nas działo! NIEZIEMSKIE WAKACJE W BIBLIOTECE – 4 tygodnie, w trakcie których w Bibliotece Głównej przeprowadziliśmy 38 zajęć, a wzięło w...

Gra miejska w Skawinie

27 sierpnia w Skawinie rozegra się MIĘDZYSEKTOROWA GRA MIEJSKA! Mamy przyjemność zaprosić wszystkich gamerów do aktywnej, drużynowej rywalizacji, która zakończy się (a jakże!) nagrodami Zbierz drużynę, złap za przysłowiowy długopis, zapisz się i baw się razem z nami! Szczegóły poniżej Formularz zgłoszeń dla Drużyny https://bit.ly/3T6Cbq3 Regulamin Gry https://bit.ly/3PFBtgs Zgoda uczestnictwa...

BIBLIOTECZNYM ROKIEM SZKOLNYM – PODSUMOWANIE

Wakacje w pełni, a więc to dobry czas na podsumowanie naszej działalności w ubiegłym roku szkolnym. Zebraliśmy wszystko specjalnie dla Was w jednym miejscu i z dumą prezentujemy BIBLIOTECZNYM ROKIEM SZKOLNYM – garść statystyk z ostatnich miesięcy! Rok szkolny niewątpliwie wszystkim kojarzy się z wizytami grup przedszkolnych i szkolnych w...

Zapisy do Klubu Młodego Programisty

Zapraszamy na warsztaty „Klub Młodego Programisty” – bezpłatne kursy wakacyjne z kodowania i programowania dla dzieci i młodzieży. Zapisy rozpoczną się 28 czerwca (wtorek) o godz. 11.00 na stronie internetowej: https://www.klubmlodegoprogramisty.pl/ Wtedy na stronie zostanie uruchomiony formularz online, poprzez który będzie można zapisać dziecko na wakacyjne zajęcia stacjonarne. Ważne! Zapisy...

Rusza Klub Młodego Programisty!

Z radością informujemy, że w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Skawinie zostanie uruchomiony Klub Młodego Programisty – i to już w te wakacje! Nasza biblioteka została zakwalifikowana do nowej edycji jako jedna z szesnastu lokalizacji w całej Polsce, a także jako jedyna placówka z województwa małopolskiego. O Klubie Młodego Programisty: Kluby...

NIEZIEMSKIE WAKACJE W BIBLIOTECE

Wielkimi krokami zbliża się ulubiony czas, szczególnie wśród tych najmłodszych… tak, najwyższa pora na WAKACJE! I to nie byle jakie - w tym roku czekają nas naprawdę NIEZIEMSKIE WAKACJE Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnej oferty zajęć wakacyjnych organizowanych w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Skawinie. Przed nami kilka tygodni dobrej zabawy...

Zapraszamy do krainy lalek

1 czerwca obchodzimy Dzień Dziecka. To idealna okazja, by wybrać się do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Skawinie i pokazać swoim pociechom przepiękną wystawę „W krainie lalek”. Organizatorzy: Fundacja DAR SERCA Skawina oraz RAZEMKOWO – Koło Robótek Ręcznych w Skawinie, wprowadzają w nasze mury historię, która otwiera przed Wami świat zabawek...

Oferta zajęć edukacyjnych dla grup zorganizowanych – czerwiec

Szanowni Państwo, serdecznie zapraszamy do skorzystania z oferty zajęć edukacyjnych organizowanych przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Skawinie, ujętej w kilka modułów tematycznych.  Kontynuujemy tematy z poprzednich miesięcy, uzupełniając ofertę o nowy temat – VI – realizowany w czerwcu. Zapisy już od najbliższej środy 25.05.2022 r. I. „Biblioteka bez tajemnic” – kontynuujemy zajęcia,...

Pędzlem po mapie

WYSTAWA PRZEDŁUŻONA DO DNIA 15 LIPCA 2022 R. Z niezwykłą przyjemnością zapraszamy Państwa na kolejną odsłonę wyjątkowego skawińskiego wydarzenia. Już od 5-go maja do 30-go czerwca oglądną Państwo w naszych przestrzeniach kolorową, wakacyjną wystawę pn. "Pędzlem po mapie" - autorstwa utalentowanej Żanety Migo. Wernisaż zaplanowany został na niedzielę 8-go maja...

Oferta zajęć edukacyjnych dla grup zorganizowanych – kwiecień

Szanowni Państwo, serdecznie zapraszamy do skorzystania z oferty zajęć edukacyjnych organizowanych przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Skawinie, którą przygotowaliśmy na kwiecień. Oferta została ujęta w kilka modułów tematycznych. W związku z dużym zainteresowaniem tematem III i IV postanowiliśmy kontynuować ofertę  tematyczną również w kwietniu. Zapraszamy do zapisów szczególnie te grupy,...

Oferta zajęć edukacyjnych – marzec

Szanowni Państwo, serdecznie zapraszamy do skorzystania z oferty zajęć edukacyjnych organizowanych przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Skawinie, ujętej w kilka modułów tematycznych: I. „Biblioteka bez tajemnic” – kontynuujemy zajęcia, podczas których w ramach wycieczki w formie lekcji bibliotecznej przybliżamy nową siedzibę MBP w Skawinie. Zajęcia dedykowane grupom, które będą po...

Troszeczkę ziemi, troszeczkę słońca…

W nowym roku także planujemy kontynuację naszych koncertowych spotkań. Zapraszamy na kolejne muzyczne spotkanie - 13-go marca. W repertuarze zdecydowanie kobiecym wystąpi w swoim recitalu Ewa Jakóbik. Akompaniował Jej będzie Sławomir Grabiec. Niezwykle utalentowane rodzeństwo stworzy dla Nas wyjątkową muzyczną atmosferę. LIVE-BOOK Music V8 – muzyka grana na żywo! START  13...

RYSUNEK – Oliwki Strzopy

Kolejny już raz, mamy wielką przyjemność zaprosić Państwa na wyjątkowe skawińskie wydarzenie. Tym razem miło nam będzie gościć Państwa na wernisażu wystawy Oliwki Strzopy - RYSUNEK. Odbędzie się on w dniu 6 marca (niedziela) o godzinie 17:00 w skawińskiej Kawiarni Żywej Książki. Autorka wystawy urodziła się 19 sierpnia 2002 r.,...

Kawiarniany ROCZEK

Szanowne Klientki! Drodzy Klienci!Zapraszamy Was serdecznie do wspólnego świętowania naszych pierwszych urodzin - KAWIARNIANEGO ROCZKU! Przygotowaliśmy dla Was całą moc atrakcji, począwszy od konkursów, a skończywszy na słodkim, smakowitym poczęstunku! Koniecznie sprawdźcie jakie propozycje dla Was mamy: 1) Konkurs FOTOGRAFICZNY (online)Zrób oryginalne zdjęcie, którego tematem będzie zestawienie kawy z książką...

Zapraszamy – zamów nasze pączki!

Szanowni Państwo Przed nami TŁUSTY CZWARTEK – w wielu polskich zakładach pracy przyjęła się tradycja częstowania pączkami współpracowników. Pragnę zaprosić Państwa do zakupu pysznych i wyjątkowych pączków – domowych, produkowanych wyłącznie z naturalnych składników na bazie tradycyjnych receptur i wypiekanych na świeżym tłuszczu. W ubiegłym roku podczas otwarcia skawińskiej Kawiarni...

Już po feriach!

❄️ Ferie w Krainie Czarów dobiegły końca! ❄️Ostatnie dni spędziliśmy na tworzeniu wyjątkowych prac techniką technoportretu ✂️ 🖍, doskonaleniu umiejętności programowania robotów Ozobot 🤖 oraz na konstruowaniu budowli z klocków Lego oraz K’nex. Nie zabrakło również zimowych akcentów – na naszych zajęciach pojawił się bałwan w formie zakodowanego obrazka ☃️,...

Hej kolęda, kolęda! | Live-Book Music v7

Drodzy Państwo, mamy przyjemność po raz siódmy zaprosić Państwa na koncert z muzyką na żywo. W repertuarze świątecznym kolędniczo-pastorałkowym wystąpią dla Państwa artyści zespołów Tanto i Mini Tanto. Zobaczmy się na wspólnym kolędowaniu już 9 stycznia w niedzielę od godziny 17:00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Skawinie, przy ulicy Sikorskiego...

Oferta zajęć edukacyjnych – grudzień

Szanowni Państwo, Niezmiernie cieszymy się z dużego zainteresowania, którym cieszą się nasze zajęcia edukacyjne dla zorganizowanych grup szkolnych i przedszkolnych. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszej oferty również w grudniu. Przygotowaliśmy dla Państwa ofertę składającą się z trzech modułów tematycznych: „Biblioteka bez tajemnic” – kontynuujemy zajęcia, podczas których w ramach...

Magia świąt – świąteczne warsztaty

Stowarzyszenie Dzieci są Ważne oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Skawinie serdecznie zapraszają wszystkie dzieci na warsztaty: "Magia Świąt - Świąteczne Warsztaty Artystyczne", które odbędą się 4 GRUDNIA w Bibliotece Głównej (ul. Sikorskiego 18). Podczas świątecznego spotkania pojawi się masa atrakcji dla dzieci. Spotkanie otworzy koncert i świąteczne animacje (wstęp wolny...

Warsztaty „BOOM! na komiksy i gry planszowe w bibliotece”, czyli Smerfy, przedszkolaki i… uczucia – relacja

Czego przedszkolaki mogą nauczyć się od Smerfów? I czy komiksy to dobre medium do przekazywania ważnych treści? Sprawdzaliśmy podczas warsztatów 16 listopada 2021 r. z grupą 6-latków z Przedszkola nr 2 w Skawinie. Zaczęliśmy od odszukaniu Smerfów, które pochowały się na bibliotecznych regałach – bo niebieskie stworki też oczywiście lubią...

Spotkanie z Mikołajem

UWAGA! W związku z obostrzeniami, które wchodzą w życie 1 grudnia 2021 roku, zaplanowanie animacje dla dzieci o godzinie 17:00, nie odbędą się. Wizyta Mikołaja pozostaje się bez zmian. Zapraszamy o godzinie 18:00. Szanowni Państwo, przed nami najbardziej magiczny czas w roku - szczególnie dla dzieci! Już 5-go grudnia zapraszamy...

ANDRZEJKOWE mini party | Live-Book Music V6

Kolejny raz chcemy gościć Państwa w naszych muzycznych progach! Już 20-tego listopada, w sobotę - zapraszamy do naszej kawiarenki, gdzie w rytmach muzyki andrzejkowej wysłuchają Państwo BABSKIEGO DUETU! Wspaniałe melodyjne głosy i rytmiczne dźwięki urozmaicą czas przy dobrej i pachnącej kawie - a w połączeniu z niebiańskimi słodkościami - w...

PRACOWNIA MULTIMEDIALNA

UWAGA! W dniach: 4.11, 10.11, 17.11, 18.11, 24,11, 25.11, 1.12, 2.12, 8.12 i 9.12, w godzinach 15:30-18:30, sala multimedialna będzie wyłączona z użycia, ze względu na odbywający się w niej kurs komputerowy. Zapraszamy w innych godzinach. Za utrudnienia przepraszamy! Potrzebujecie skorzystać z komputera lub rozerwać się grając na konsoli? 🤔🎮Jesteście...

KARUZELA i Live-Book Music V5

Mamy przyjemność ogłosić po raz piąty wyjątkowe wydarzenie, którym będzie następny wieczór muzyczny. Wystąpi dla Państwa artystka nieszablonowa i wyjątkowa - Małgorzata SZYBISTY w głównie poetyckim repertuarze. Melancholia i relaks wprawi wszystkich przemiłych gości w zakręconą KARUZELĘ muzycznych przeżyć! LIVE-BOOK Music V5 - muzyka grana na żywo! START  7 listopada 2021...

Oferta zajęć edukacyjnych – listopad

Szanowni Państwo, Niezmiernie cieszymy się z dużego zainteresowania, którym cieszą się nasze zajęcia edukacyjne dla zorganizowanych grup szkolnych i przedszkolnych. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszej oferty również w listopadzie. Przygotowaliśmy dla Państwa ofertę składającą się z trzech modułów tematycznych: „Biblioteka bez tajemnic” – kontynuujemy zajęcia, podczas których w ramach...

CZAS na ROCK | Live-Book Music v4

Kolejny, czwarty już raz - zapraszamy Was na koncert. Tym razem wystąpi dla Was zespół muzyczny D.N.A. - w wyjątkowym składzie: Gosia, Rafał, Konrad, Paweł i Krzysztof! Muzyka rockowa gitar i perkusji ukoronowana niezwykłym harmonijnym wokalem wprawi wszystkich gości w wyjątkową podróż muzyczną. Ponownie świat muzyki połączy się z krainą...

Oferta zajęć edukacyjnych- październik

Szanowni Państwo, Niezmiernie cieszymy się z dużego zainteresowania, którym cieszyły się nasze zajęcia edukacyjne dla zorganizowanych grup szkolnych i przedszkolnych, które realizowaliśmy we wrześniu. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszej oferty również w październiku. W październiku przygotowaliśmy dla Państwa ofertę składającą się z dwóch modułów tematycznych: „Biblioteka...

DOTKNIJ MNIE SŁOWEM | Live-Book Music v3

Już po raz trzeci mamy przyjemność zaprosić Was w muzyczną podróż. Tym razem przygotowaliśmy muzykę rozrywkową przeplataną śpiewaną poezją. Podczas występu artystów: Cecylii Biel (wokal) i Krzysztofa Kowalczyka (gitara) przeniesiemy się w świat muzycznej rozkoszy, połączonej z kulinarną ucztą. W ramach trzeciego koncertu LIVE-BOOK Music usłyszycie muzykę wyjątkową - graną...

NOC NAUKOWCÓW

Zbliża się największe naukowe święto naszego regionu! 24 września zapraszamy na 15 edycję NOCY NAUKOWCÓW! Ubiegły rok nie pozwolił na wspólną zabawę… Jesteśmy zachwyceni, że będzie to możliwe już za 2 tygodnie! W tym roku impreza będzie miała formę hybrydową – stacjonarną i online – tak, aby jak najwięcej osób...

Zapraszamy do biblioteki!

Drodzy Uczniowie, Nauczyciele, Przedszkolaki! Czy byliście już w nowej siedzibie Biblioteki Głównej? Miejska Biblioteka Publiczna w Skawinie od roku mieści się w pięknie odnowionym budynku dworca PKP. Nie wszyscy jeszcze do nas trafili, więc serdecznie zapraszamy zorganizowane grupy przedszkolne i szkolne do odwiedzin! Po wszystkich bibliotecznych zakamarkach oprowadzą Was uśmiechnięte...

DWORZEC MULTIAKTYWNOŚCI

Wielkimi krokami zbliża się nowy rok szkolny, a wraz z nim… zajęcia popołudniowe z naszą ekipą MultiCentrum :) Dworzec MultiAktywności czeka na Was! Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty BEZPŁATNYCH zajęć – zobaczcie na poniższym plakacie co dla Was przygotowaliśmy! Zapisy na zajęcia rozpoczną się 30.08.2021 r. (poniedziałek) w godz....

Babski Duet i #muzykanaszpilkach

Po raz kolejny nasza biblioteczna kawiarnia serwuje nie tylko pyszną kawę, ale i mnóstwo doznań artystyczno-muzycznych... Muzyczne drzwi kulturalnej uczty otworzymy w czwartek - 26 sierpnia br. Zapraszamy na kolejny koncert z cyklu LIVE-BOOK MUSIC! Muzykę (graną na żywo!) usłyszą Państwo w wykonaniu Babskiego Duetu. START  godz. 17:00GDZIE  KAWIARNIA LIVE-BOOK CAFE (budynek...

EWA JAKÓBIK, SŁAWOMIR GRABIEC – koncert

Nasza kawiarnia nie tylko serwuje pyszną kawę i mnóstwo dobroci zadowalających kubki smakowe... Otwiera się również na kulturalną muzyczną ucztę! W niedzielę - 8 sierpnia - zapraszamy na koncert LIVE-BOOK MUSIC! Polską muzykę (graną na żywo!) usłyszą Państwo w wykonaniu lokalnych Artystów: EWY JAKÓBIK i SŁAWOMIRA GRABCA START godz. 17:00GDZIE...

MultiWakacje z Biblioteką 2021

…czyli Ekipa MultiCentrum w nowej siedzibie MBP w Skawinie! SUMMERTIME! „MultiWakacje z Biblioteką 2021” to wydarzenie, które musi znaleźć się w kalendarzu Waszych pociech! Zwłaszcza, że to wyjątkowa oferta, w której połączyliśmy siły z naszą Ekipą MultiCentrum. Wiemy, że zajęcia z MultiZałogą są zawsze inspirujące i ciekawe, ale jak to...

Tydzień Bibliotek 2021

8 MAJA zbliża się wielkimi krokami! To piękny dzień, w którym obchodzimy swoje święto - Dzień Bibliotekarza. Jak wiadomo, najlepszym prezentem dla bibliotekarza są uśmiechnięci i zadowoleni Czytelnicy, dzięki którym spełniamy swoją misję promowania czytelnictwa i literatury. Nasz dzień obchodzimy hucznie, bo… cały tydzień!To już XVIII edycja ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek,...

WYPRAWKA CZYTELNICZA NA DOBRY START!

Z ogromną przyjemnością informujemy, że w naszej bibliotece kolejny rok trwa kampania „Mała książka - wielki człowiek”. Każdy przedszkolak, który przyjdzie z rodzicem do biblioteki, otrzyma w prezencie „Pierwsze czytanki dla…” - uroczą książkę, dostosowaną pod względem formy i treści do potrzeb przedszkolaka, a także Kartę Małego Czytelnika. Za każdą...

FERIE W RUCH! – Rozkład jazdy MBP

Ferie w ruch, para buch! Szanowni Czytelnicy – miłośnicy naszego BIBLIOTECZNEGO POCIĄGU! Ogłaszamy wszem i wobec, że nasze kulturalne wagony nadal są w ruchu! W związku z feriami wytężamy nasze umysły i nieustannie pracujemy by wzbogacić wnętrza naszych kulturalnych przedziałów. Jak dotychczas, 7 dni i 7 niesamowitych przedziałów naszego bibliotecznego...

NIEZWYKLI BOHATEROWIE – wyniki konkursu

Drodzy NIEZWYKLI Artyści!Nadszedł czas na ogłoszenie wyników konkursu plastyczno-literackiego NIEZWYKLI BOHATEROWIE 🧙‍♂️Obrady jury były bardzo zacięte (oj, wióry leciały!), ale udało nam się wyłonić laureatów, których z radością ogłaszamy poniżej! Oceniający brali pod uwagę: zgodność pracy z tematem, własną interpretację, kreatywność oraz estetykę pracy. KLASY I-IV🥇Pierwsze miejsce (ex aequo) -...